Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    relevante Treffer
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    Medikament einnehmen
    تناول الدواء
    die Medikamenteneinnahme (n.) , {Med}
    تناول الدواء {طب}
    die Einnahmezeit (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    die Einnahmedauer (n.) , {Med}
    فترة تناول الدواء {طب}
    die regelmäßige Medikamenteneinnahme {Med}
    تناول الدواء بانتظام {طب}
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {Med,Recht}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    der Einnahmeabstand (n.) , {Med}
    الفترة الفاصلة بين تناول الدواء {طب}
    Korrekterweise (adv.)
    بشكل صحيح
    sachgemäß (adj.)
    بشكل صحيح
    ordnungsmäßig (adj.)
    بشكل صحيح
    richtig (adv.)
    بشكل صحيح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    vollkommen korrekt
    بشكل صحيح تماما
    einwandfrei funktionieren
    يعمل بشكل صحيح
    hinhauen (v.) , umgang.
    عمل بشكل صحيح
    regelmäßiger Alkoholkonsum
    تناول الكحول بشكل متكرر
    die systemische Medikamenteneinnahme (n.) , {Med}
    تناول الأدوية بشكل جهازي {طب}
    die ausreichende Eiweißzufuhr (n.) , {Med}
    تناول البروتين بشكلٍ كافٍ {طب}
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    nicht ordnungsgemäß installierte Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة غبر المثبَّتة بشكل صحيح {تقنية}
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    unzutreffend (adj.)
    غير صحيح
    unkorrekt (adj.)
    غير صحيح